Clinically proven treatment product for skin pigmentation or discolouration